Pravila privatnosti
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je:
Pedders Deutschland GmbH
Hubertusstraße 17b
14552 Michendorf
Zastupa direktor André Beyer
E-pošta: Otvori kontaktni obrazac
Prema zakonu nije imenovan službenik za zaštitu podataka.
2. Opće informacije o obradi podataka
U pravilu obrađujemo osobne podatke naših korisnika samo u mjeri potrebnoj za pružanje funkcionalne web-stranice te naših sadržaja i usluga. Relevantne pravne osnove osobito uključuju članak 6(1)(a) GDPR-a (privola), točku (b) (izvršavanje ugovora ili poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora), točku (c) (pravna obveza) i točku (f) (legitimni interesi). Osobni podaci brišu se kada prestane svrha zbog koje su pohranjeni i kada brisanje ne sprječavaju zakonski rokovi čuvanja, osobito šestogodišnji ili desetogodišnji rokovi prema trgovačkom i poreznom pravu.
3. Pružanje web-stranice i poslužiteljske zapisničke datoteke
Pri svakom pristupu web-stranici naš sustav automatski bilježi podatke s uređaja koji pristupa, uključujući IP adresu, datum i vrijeme, zatraženu datoteku, količinu prenesenih podataka, URL prethodne stranice, preglednik i operativni sustav. Ti se podaci pohranjuju u zapisničkim datotekama radi isporuke web-stranice i održavanja njezine stabilnosti i sigurnosti. Pravna osnova je članak 6(1)(f) GDPR-a. Zapisničke datoteke brišu se ili anonimiziraju najkasnije nakon 30 dana.
4. Hosting
Našu web-stranicu hostira pružatelj usluga koji koristi poslužitelje u Njemačkoj (Timmehosting). Pružatelj obrađuje podatke nastale putem web-stranice u naše ime na temelju ugovora o obradi podataka prema članku 28 GDPR-a. Pravna osnova je naš legitimni interes za sigurno i učinkovito poslovanje prema članku 6(1)(f) GDPR-a.
5. Kolačići i upravljanje privolama
Koristimo kolačiće i slične tehnologije. Tehnički nužni kolačići potrebni za rad trgovine, poput kolačića košarice, sesije i privole za kolačiće, koriste se na temelju § 25(2) TDDDG-a i članka 6(1)(f) GDPR-a. Svi nenužni kolačići i tehnologije, osobito oni za analitiku i oglašavanje, koriste se tek nakon vaše privole prema § 25(1) TDDDG-a i članku 6(1)(a) GDPR-a. Vašom privolom upravljamo putem bannera za privolu. Googleove usluge putem Google Consent Modea zadano su postavljene na „denied” i aktiviraju se tek nakon dane privole. Privolu možete u svakom trenutku povući s učinkom za budućnost putem postavki kolačića.
6. Kontaktiranje (kontaktni obrazac i e-pošta)
Kada nas kontaktirate putem obrasca ili e-pošte, obrađujemo podatke koje navedete, poput imena, adrese e-pošte i poruke, radi obrade vašeg upita. Pravna osnova je članak 6(1)(b) GDPR-a za upite povezane s ugovorom ili članak 6(1)(f) GDPR-a na temelju našeg legitimnog interesa da odgovorimo. Za zaštitu obrasca od automatizirane zlouporabe koristimo samostalno hostirani postupak ALTCHA, koji radi bez otkrivanja podataka trećim stranama i bez praćenja. Pravna osnova je članak 6(1)(f) GDPR-a.
7. Korisnički račun i obrada narudžbi
Za izradu korisničkog računa i obradu narudžbi obrađujemo podatke o kupcu, plaćanju i dostavi potrebne u te svrhe. Pravna osnova je članak 6(1)(b) GDPR-a za izvršavanje ugovora. Radi ispunjavanja obveza prema trgovačkom i poreznom pravu podatke s računa obrađujemo na temelju članka 6(1)(c) GDPR-a. Podaci se otkrivaju samo primateljima potrebnima za izvršavanje ugovora, uključujući dolje navedene pružatelje platnih i dostavnih usluga.
8. Pružatelji platnih usluga
Ovisno o odabranom načinu plaćanja, odgovarajućem pružatelju otkrivamo podatke potrebne za obradu plaćanja. Pravna osnova je članak 6(1)(b) GDPR-a. Primjenjuju se i informacije o privatnosti odgovarajućeg pružatelja.
- PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg.
- Amazon Pay – Amazon Payments Europe S.C.A., Luxembourg.
- Kupnja na račun / plaćanje unaprijed – Obrađujemo mi ili naša banka.
9. Dostava
Za dostavu robe našem pružatelju dostave DHL (DHL Group), integriranom putem dostavnog rješenja Pickware, prenosimo vaše ime i adresu dostave te, kada je primjenjivo za praćenje pošiljke, adresu e-pošte ili telefonski broj. Pravna osnova je članak 6(1)(b) GDPR-a.
10. Web-analitika: Google Analytics 4
Nakon vaše privole prema članku 6(1)(a) GDPR-a i § 25(1) TDDDG-a koristimo Google Analytics 4, uslugu društva Google Ireland Limited, Irska. Google Analytics koristi kolačiće i slične tehnologije za analizu ponašanja korisnika, poput posjećenih stranica, vremena zadržavanja i približne regije. IP adrese obrađuju se u skraćenom obliku. Podaci se mogu prenijeti društvu Google LLC u Sjedinjenim Američkim Državama. Google LLC certificiran je prema EU–US Data Privacy Frameworku, a uspostavljene su i standardne ugovorne klauzule prema članku 46 GDPR-a. Privolu možete u svakom trenutku povući putem postavki kolačića.
11. Internetsko oglašavanje: Google Ads, praćenje konverzija i Google Shopping
Nakon vaše privole prema članku 6(1)(a) GDPR-a i § 25(1) TDDDG-a koristimo usluge društva Google Ireland Limited za mjerenje i optimizaciju našeg oglašavanja: Google Ads uključujući praćenje konverzija, kojim se mjeri je li kupnja ili upit proizašao iz oglasa, te, gdje je primjenjivo, remarketing. Koristimo Google Merchant Center / Google Shopping za pružanje podataka o proizvodima za oglase. Mogu se postaviti kolačići i prenijeti podaci Googleu. Primjenjuju se informacije iz odjeljka 10 o prijenosima u treće zemlje, uključujući EU–US Data Privacy Framework i standardne ugovorne klauzule. Privolu možete u svakom trenutku povući putem postavki kolačića.
12. Newsletter
Ako se pretplatite na naš newsletter, koristimo postupak dvostruke potvrde. Nakon prijave primit ćete e-poruku za potvrdu, a newsletter šaljemo tek nakon što potvrdite pretplatu. Pravna osnova je vaša privola prema članku 6(1)(a) GDPR-a. Pretplatu možete otkazati u svakom trenutku putem poveznice za odjavu ili slanjem poruke na info@pedders.de.
13. Vaša prava kao ispitanika
U vezi sa svojim osobnim podacima imate sljedeća prava: pristup prema članku 15 GDPR-a, ispravak prema članku 16, brisanje prema članku 17, ograničenje obrade prema članku 18, prenosivost podataka prema članku 20 te povlačenje privole s učinkom za budućnost prema članku 7(3) GDPR-a.
Pravo na prigovor (članak 21 GDPR-a): Kada obrađujemo podatke na temelju legitimnih interesa prema članku 6(1)(f) GDPR-a, imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor zbog razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju. Izravnom marketingu možete prigovoriti u svakom trenutku bez navođenja razloga.
14. Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
Prema članku 77 GDPR-a imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka u vezi s obradom svojih osobnih podataka. Za nas je nadležno tijelo:
Povjerenik za zaštitu podataka i slobodu pristupa informacijama pokrajine Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Njemačka.
15. Sigurnost podataka
Za sigurnost prijenosa podataka koristimo SSL/TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po oznaci „https://” i simbolu lokota u adresnoj traci preglednika.
16. Status i izmjene ovih Pravila privatnosti
Ova Pravila privatnosti posljednji su put ažurirana u lipnju 2026. Daljnji razvoj naše web-stranice ili promjene zakonskih zahtjeva mogu zahtijevati njihovu izmjenu.
Napomena o prijevodu: Ova je stranica informativni prijevod njemačkog izvornika; mjerodavna je njemačka verzija, a Pedders Deutschland posluje u skladu s njemačkim pravom, ne dovodeći u pitanje obvezna prava potrošača i zaštitu koja se primjenjuje u zemlji uobičajenog boravišta kupca.








